|
|
|
|
“I am Saint Bonaventure. It would take Me hours to give you the Names of All Who are present Here with Me, as I speak with you today. |
“Yo soy San Buenaventura. Me tomaría horas para darles a ustedes los Nombres de Todos Los Que están presentes Aquí conmigo, mientras hablo con ustedes hoy. |
Men, women and children do not understand that there are Many Here in the Heavens Who gather in great amounts because of the conditions in the world, the Importance of the Souls of every human being born, and of course, the Importance that Their Presence gives to strengthen the Souls Who are aware of the Presence of The Saints, but the ones in whom They are, are not aware of what is occurring that is such a Magnificent Gift of Divine Love from The Creator of All Things. |
Los hombres, mujeres y niños no entienden que hay Muchos Aquí en los Cielos Quienes se reúnen en grandes cantidades a causa de las condiciones en el mundo, la Importancia de las Almas de cada ser humano nacido, y por supuesto, la Importancia que Su Presencia da para fortalecer las Almas Quienes son conscientes de la Presencia de Los Santos, pero ellos en quienes Ellas están, no son conscientes de lo que está ocurriendo que es tan Magnífico Regalo de Amor Divino del Creador de Todas las Cosas. |
Children are not being instructed to be aware that as they are the custodian of an Angel that takes care of them in many ways, but always allows them the respect to use their own will in making decisions, but the Angel always hopes and prays that the decision will be in purity of the mind and the body, so as to not displease The Creator, because of the Soul the individual is the custodian of. |
A los niños no se les está instruyendo que sean conscientes, que como son el custodio de un ángel que los cuida en muchas maneras, pero siempre les permite el respeto para usar su propia voluntad al hacer decisiones, pero el ángel siempre espera y ruega que la decisión sea en pureza de la mente y del cuerpo, para que no Le disguste al Creador, a causa del Alma de que el individuo es el custodio. |
All of the Heavens are present every moment of every day because, do not forget, it is important that Those Who have been given the privilege of being called ‘a Saint’, want everyone born to have the same Goal, and a Special Place in Heaven. |
Todos en los Cielos están presentes cada momento de cada día porque, no te olvides, es importante que Aquellos a Quienes se Les ha dado el privilegio de ser nombrado ‘un Santo’, quieren que todos los nacidos tengan la misma Meta, y un Lugar Especial en el Cielo. |
Though it is difficult for many men, women and children to fathom such a Magnificent Goal for life, nonetheless it is fact. That is why The Father gave to human life the freedom to choose right over wrong, thus giving to human life the privilege of a fuller understanding of the Importance of God being God, and evil being evil because of how it walked in a manner and way careless, uncaring. |
Aunque es difícil que muchos hombres, mujeres y niños lleguen a entender una Meta tan Magnífica para la vida, sin embargo es un hecho. Por eso El Padre le dio a la vida humana la libertad de escoger el bien sobre el mal, así dando a la vida humana el privilegio de un entendimiento más completo de la Importancia de Dios siendo Dios, y el mal siendo el mal a causa de cómo caminó en una manera y modo descuidado, desconsiderado. |
The little one through whom I speak cannot bear the Words I speak. Her sensitivity to what is evil is beyond what is known or seen, or able to be described in the human way. |
La pequeña a través de quien hablo no puede soportar las Palabras que digo. Su sensibilidad a lo que es malvado es más allá de lo que se sabe o se ve, ni se puede describir en la manera humana. |
Each day to human life is a Blessing, because it gives time, abilities, and the strength to make decisions that are important, not just for the human side, but for That Portion of human life, the Soul. |
Cada día para la vida humana es una Bendición, porque da tiempo, habilidades, y la fuerza para hacer decisiones que son importantes, no sólo para el aspecto humano, sino para Esa Porción de la vida humana, el Alma. |
I know I speak differently today, but the Love that I feel Here Where I am speaking is a Love of humanity, for humanity, respect for humanity, and is a Blessing to see, to feel a Part of. |
Yo sé que hablo de modo distinto hoy, pero el Amor que Yo siento Aquí Donde estoy hablando es un Amor de la humanidad, para la humanidad, respeto para la humanidad, y es una Bendición de ver, de que sentirse una Parte. |
Throughout the world there are millions of men, women and children who never have or never will, the time, the privilege, to see happiness in life that is pure in thought, word, deed, action or capability. |
A través del mundo hay millones de hombres, mujeres y niños que nunca tienen o nunca tendrán, el tiempo, el privilegio, de ver la felicidad en la vida que es pura en pensamiento, palabra, hecho, acción o capacidad. |
As I close These Words, Each of Us Here say: ‘Continue the work you are involved in, because one day you will be judged for it, and in a loving way.’” |
Mientras concluyo Estas Palabras, Cada Uno de Nosotros Aquí dice: ‘Continúa el trabajo en que estás involucrado, porque algún día serás juzgado por ello, y en una manera amorosa.’” |
|
|
|
|
Home