El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“I have blessed human life with many Gifts of My Divine Love, because in human life I have placed a Portion of What I Am, Who I Am, and My Purpose for this Act of Mine, thus to share one day All I Am, and Where I Am.
“He bendecido la vida humana con muchos Regalos de Mi Amor Divino, porque en la vida humana he colocado una Porción de Lo Que Soy, Quien Soy, y Mi Propósito para este Acto Mío, así para que comparta algún día Todo Lo Que Soy, y Dónde Yo Estoy.
So much Information on My True Existence I have allowed through other human beings to learn about. At this time I have delivered more Personal Understanding to all ages, so more can be seen of My True Existence and My Love for this creation of Mine.
Tanta Información sobre Mi Verdadera Existencia he permitido que se aprenda por medio de otros seres humanos. En este tiempo he entregado más Comprensión Personal a todas las edades, a fin de que se vea más de Mi Verdadera Existencia y Mi Amor para esta creación Mía.
I use one small voice at this time, but I assure you, that along with My allowing so much to be put into print along with this voice, I have allowed all ages of human life to more fully understand that human life has a Goal like nothing else created has.
Uso una voz pequeña en este tiempo, pero te aseguro, que junto con permitir que tanto sea puesto en escritura junto con esta voz, he permitido que todas las edades de la vida humana entiendan más completamente que la vida humana tiene una Meta como ninguna otra cosa creada tiene.
I will talk more on this later because the little one I use is so frightened and/or I should say nervous, because of the Power and Persistence I Am and have used, to deliver These Words to all of human life.
Hablaré más sobre esto más tarde porque la pequeña que uso está tan asustada y/o debo decir nerviosa, a causa del Poder y Persistencia Que Yo Soy y he usado, para entregar Estas Palabras a toda la vida humana.
There are millions of Words that have been already spoken through This Gift of Mine – Some in script, Some just as conversation.
Hay millones de Palabras que ya se han dicho por medio de Este Regalo Mío – Algunas en escritura, Algunas solamente como conversación.
The little one I use is always so concerned over All Things of Mine and All Saints Here in the Heavens be quoted exactly as delivered.
La pequeña que Yo uso está siempre tan preocupada que Todas las Cosas Mías y que Todos los Santos Aquí en los Cielos sean citadas exactamente como se entregan.
I close My Words now with a Blessing for those who partake in This Gift of My Divine Love, because more is being learned from It than is obvious to those who pass It on to others. I bless you with My Love and I repeat: SOULS ARE PORTIONS OF ME AND I WANT THEM RETURNED TO ME — SAINTS.”
Concluyo Mis Palabras ahora con una Bendición para los que participan en Este Regalo de Mi Amor Divino, porque se aprende más de Ello de lo que es obvio a los que Lo pasan a otros. Te bendigo con Mi Amor y Yo repito: LAS ALMAS SON PORCIONES DE MÍ Y YO QUIERO QUE SEAN DEVUELTAS A MÍ — SANTAS.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com