El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“I am Moses.
“Yo soy Moisés.
All that has been delivered regarding the Commandments must pass throughout the world to all manner of life, all religions, yes; that is, all beliefs in what is pure, true, honest, sincere, just, important.
Todo lo que ha sido entregado en cuanto a los Mandamientos debe pasarse a través del mundo a toda manera de vida, todas las religiones, sí; es decir, todas las creencias en lo que es puro, verdadero, honesto, sincero, justo, importante.
The world is ignoring the Commandments. They have put Them in such a concise order, concise degree, that they do not see the Importance of the Indepthness of Each One. As time goes, They will be lessened even more if something is not done about this.
El mundo no Les hace caso a los Mandamientos. Los han puesto en tal orden conciso, grado conciso, que no ven la Importancia de la Profundidad de Cada Uno. Mientras el tiempo pase, Ellos se disminuirán aun más si no se hace algo sobre esto.
There are so many ways that mankind can use these Commandments every day of life, because these Commandments have such Great Value to every portion of human life, to how, why human life was created, and that there is a Supreme Power Above All Things that has given to human life a reason, a Goal.
Hay tantas maneras en que la humanidad puede usar estos Mandamientos cada día de la vida, porque estos Mandamientos tienen tal Gran Valor a cada porción de la vida humana, a cómo, por qué la vida humana fue creada, y que hay un Poder Supremo Sobre Todas las Cosas que le ha dado a la vida humana una razón, una Meta.
Today as I speak, I speak with deep concern for those who have not learned these Commandments in their full meaning. Oh, it is easy sometimes, for individuals to seek conciseness for better memory, but this ignores the full concept, full meaning of what the wording should read, mean, and be direction for, of, in.
Hoy mientras Yo hablo, hablo con una preocupación profunda por los que no han aprendido estos Mandamientos en su significado completo. Ah sí, es fácil a veces, que los individuos busquen la concisión para mejor memoria, pero esto no hace caso al concepto completo, significado completo de lo que los términos deberían leerse, significar, y para qué, de qué, en qué debieran ser la dirección.
Today as I speak, I speak rapidly, but it is Important that All that has been delivered through This Gift of The Father’s Divine Love not be erased, not be set aside, but delivered to every race, color, and all practices of what some people preach as how they believe in a Supreme Power, for many that do not understand the Full Meaning of what a Supreme Power is all about.
Hoy mientras que hablo, Yo hablo rápidamente, pero es importante que Todo lo que ha sido entregado por medio de Este Regalo de Amor Divino del Padre no sea borrado, no sea puesto al lado, sino entregado a cada raza, color, y todas prácticas de lo que algunas personas predican como su modo de creer en un Poder Supremo, para muchos que no comprenden el Significado Completo de lo que es un Poder Supremo.
But, as I speak today it is Important that All that has been delivered, no exceptions, must be passed to everyone throughout the world. Whether they agree to want It, to have It, that is not for you to decide. Your decision is to see that It is handed out, delivered, irregardless of what an individual feels. So be it.”
Pero, mientras hablo hoy es Importante que Todo lo que ha sido entregado, sin excepciones, deba ser pasado a cada persona a través del mundo. Si están de acuerdo o no con quererlo, tenerlo, eso no es para que tú lo decidas. Tu decisión es asegurar que Ello sea repartido, entregado, no importa lo que sienta un individuo. Así sea.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com