El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“I am The Heart. You refer to Me as ‘The Sacred Heart’.
“Yo soy El Corazón. Ustedes se refieren a Mí como ‘El Sagrado Corazón’.
Many men would say, ‘How can a Heart speak?’ I say, ‘In and with the Sincere Feeling of What I Am to all mankind.’
Muchos hombres dirían, ‘¿Cómo puede un Corazón hablar?’ Yo digo, ‘Dentro y con el Sentimiento Sincero de Lo Que Yo Soy para toda la humanidad.’
The heart is the working organ that keeps man alive. It works to supply the living faculties and mind operations of human life.
El corazón es el órgano trabajador que mantiene al hombre con vida. Funciona para suplir las facultades vivientes y las operaciones mentales de la vida humana.
My Heart is extended to mankind because of a Divine Love for mankind. If mankind would only see that the Extension of The Father’s Love for man passes through The Heart that was given to the world in a Human Form a long time ago, in the form of human life as The Son of God.
Mi Corazón se extiende a la humanidad debido a un Amor Divino para la humanidad. Si la humanidad sólo viera que la Extensión de Amor del Padre para el hombre pasa a través del Corazón que fue dado al mundo en una Forma Humana hace mucho tiempo, en la forma de vida humana como El Hijo de Dios.
Mankind must begin to look at My Sacred Heart as a Living Connection to all of man’s moral and Spiritual goals contained in Faith that is Blessed by Divine Love.
La humanidad debe comenzar a ver a Mi Sagrado Corazón como una Conexión Viviente para todas las metas del hombre, morales y Espirituales, contenidas en la Fe que es Bendecida por el Amor Divino.
The enemy uses every means to distract mankind from association with My Heart, because in Its Very Sight, It allows mankind to relate to a human force of action, to an Ultimate Force from The Creator of All Things.
El enemigo usa cada medio para distraer a la humanidad de asociación con Mi Corazón, porque en Su Mera Vista, Ello permite que la humanidad se relacione a una fuerza humana de acción, a una Fuerza Suprema desde El Creador de Todas las Cosas.
I bless all who read My Words and cling to the Support that My Heart extends to mankind. So be it.”
Yo bendigo a todos los que leen Mis Palabras y se aferran al Apoyo que Mi Corazón extiende a la humanidad. Así sea.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG
The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com