El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“I smile at what I see, because I understand it to be your welcome of Me, of Who I Am.
“Sonrío a lo que veo, porque lo entiendo que es tu bienvenida de Mí, de Quien Soy Yo.
I use this little one at times that I know you will be present, because I am assured then, of What I will speak, you will take firsthand, and in doing this you will have Words for others to see, even sometimes to learn about Me, Who I Am.
Uso a esta pequeña en los momentos que Yo sé que ustedes estarán presentes, porque entonces estoy asegurado, de Lo Que Yo hablaré, ustedes tomarán de primera mano, y al hacer esto tendrán Palabras para que otros Las vean, aun a veces para aprender acerca de Mí, Quien Soy Yo.
Throughout the world there are millions and millions and millions of human beings, all backgrounds, all ages, and yes, all personalities. I speak this way through this little one, because it is to tell you how deeply I understand the world of human life that you are a part of, and that you walk a path of, to one day become a Saint. Each human being that is created, I want This for. I want the Saints to be returned to Me in a number that will define how many human beings once lived and are now in The Divine.
A través del mundo hay millones y millones y millones de seres humanos, de todos orígenes, todas edades, y sí, todas personalidades. Yo hablo así por medio de esta pequeña, porque es para decirte cuán profundamente entiendo el mundo de la vida humana de que eres parte, y en que caminas una senda, para algún día llegar a ser un Santo. Para cada ser humano que es creado, Yo quiero Esto. Yo quiero que se regresen los Santos a Mí en un número que definirá cuántos seres humanos vivían alguna vez y ahora están en Lo Divino.
I speak this way because I want you to know how close I am to you, also how much I care about how you are, because you see, in the Creation of human life there is always a Goal, and the Goal is to return That Portion of it to The Creator that awaits It at a Place, a Time and a Will.”
Hablo así porque quiero que sepas cuán cerca estoy de ti, también cuánto Me importa cómo eres, porque ves, en la Creación de la vida humana siempre hay una Meta, y la Meta es devolver Esa Porción de ella al Creador que La espera en un Lugar, un Momento y una Voluntad.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG
The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com