El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“I am Saint Joseph. Today as I speak through a voice understandable to mankind, I have requested My Words to be written so that millions and millions of other men, women and children will be able to read what I desire them to more fully understand, to more readily understand, that human life, in its design, was ‘special’ from the beginning of time. No other living thing or matter has within it a Connecting Link of Divine Love, a Soul.
“Yo soy San José. Hoy mientras que hablo a través de una voz comprensible a la humanidad, he pedido que Mis Palabras sean escritas para que millones y millones de otros hombres, mujeres y niños puedan leer lo que Yo deseo que ellos entiendan más completamente, que entiendan más fácilmente, que la vida humana, en su diseño, fue ‘especial’ desde el principio del tiempo. Ninguna otra cosa ni materia viviente tiene dentro de ella un Enlace Conectivo de Amor Divino, un Alma.
Today there are millions of individuals throughout the world who, in many ways, are using what they are, how they live, in what can be termed ‘demonic ways’, thus ignoring the privilege of human life, and how so much of it has been endowed with the ability to know purity from impurity, beauty from ugliness, truth from untruths, plus an innate understanding that The Creator has to be of an Ultimate Source of Living, of Life, of Design, greater than humanity.
Hoy hay millones de individuos a través del mundo quienes, en muchas maneras, están usando lo que son, cómo viven, en lo que se puede nombrar ‘las maneras demoníacas’, así no haciendo caso al privilegio de la vida humana, y como tanto de ella ha sido dotada con la habilidad de distinguir la pureza de la impureza, la belleza de la fealdad, la verdad de las mentiras, más un entendimiento innato que El Creador tiene que ser de una Fuente Última de Vivir, de Vida, de Diseño, más grande que la humanidad.
This Gift of Divine Love that bears My Name has never before been delivered in the manner, in the degree It is today. For many centuries human life, at different times, was capable of being able to judge what was moral, what was immoral, what was just, what was injustice, but there were many versions because of the mentality, the location, and of course, different attitudes and different forms of sound education.
Este Don de Amor Divino que lleva Mi Nombre nunca ha sido entregado en la manera, en el grado que es hoy. Por muchos siglos la vida humana, en diferentes tiempos, era capaz de poder juzgar lo que era moral, lo que era inmoral, lo que era justo, lo que era injusticia, pero había muchas versiones a causa de la mentalidad, la localidad, y desde luego, diferentes actitudes y diferentes formas de educación bien fundada.
Today we have reached a point that those who exist now have the ability to understand what is morally right, what is morally wrong, and not all these things depend upon the formal education of an individual.
Hoy hemos llegado a un punto en que los que existen ahora tienen la habilidad de entender lo que es correcto moralmente, lo que es malo moralmente, y no todas estas cosas dependen de una educación formal de un individuo.
The Father has given the world a Blessing for all of mankind, instructing in many ways, the Importance of what human life was created for. Numerous Saints have been requested by The Creator to speak, so that those who could read would find strength in the Messages regarding the Importance of the Soul that each human being is the custodian of.
El Padre le ha dado al mundo una Bendición para toda la humanidad, instruyendo en muchas maneras, la Importancia de por qué la vida humana fue creada. A numerosos Santos se les ha pedido el Creador que hablen, para que los que podían leer encuentren fuerza en los Mensajes concernientes a la Importancia del Alma de que cada ser humano es el custodio.
Children are not being instructed properly. There is a laxness throughout the world on the real value of human life, and what a Treasure the Goal for it is. There is a battle unbelievable by the enemy, and that is to encourage not just hundreds or thousands, but millions, to ignore what is spoken, put into script, in this Precious Gift of The Father’s Love at this time.
A los niños no se les está enseñando correctamente. Hay una negligencia a través del mundo en el valor verdadero de la vida humana, y qué gran Tesoro es la Meta para ella. Hay una batalla increíble por el enemigo, y ésa es de animar no sólo a cientos ni a miles, sino a millones, que pasen por alto lo que es hablado, puesto en escrito, en este Precioso Don de Amor del Padre en este tiempo.
There are many, many individuals who say they are devoted to Spiritual instruction of others. I can only alert you to the hypocrisy that is evident in so much of what is being held as truth, valuable to each one listening or reading what is put into script.
Hay muchos, muchos individuos que dicen que son devotos a la instrucción Espiritual de otros. Solamente puedo alertarlos a ustedes a la hipocresía que es evidente en tanto de lo que se está creyendo como la verdad, valiosa a cada uno escuchando o leyendo lo que está puesto en escritura.
It is sad when We say the world has been blessed by This Gift of The Father’s Love, because there are so many who do not value the encouragement to more fully understand that they are the custodian of a Portion of The Creator, and they must see through their actions, thoughts, words and deeds, what path they are on, what their words contain: good or evil, pure or impure.
Es triste cuando decimos que el mundo ha sido bendecido por Este Regalo de Amor del Padre, porque hay tantos que no valoran el ánimo para entender más completamente que ellos son el custodio de una Porción del Creador, y deben ver por sus acciones, pensamientos, palabras y hechos, en qué camino están, lo que contienen sus palabras: el bien o el mal, puras o impuras.
Today much Love is passed through My Words to you, through one voice, an obedient voice, that nothing or no one else could do. So be it.”
Hoy se pasa mucho Amor a ustedes a través de Mis Palabras, a través de una voz, una voz obediente, que nada ni nadie más pueda hacer. Así sea.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com