El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“I am Saint Michael. It is important that This Miracle be protected against all adversities, all jealousies, all evil communications, all those who deny that The Father would speak at this time, and allow Many from Here to speak in a Direct Manner, instructing mankind on the Importance of human life and the Goal for which it is intended.
“Yo soy San Miguel. Es importante que Este Milagro sea protegido contra todas las adversidades, todos los celos, todas las comunicaciones diabólicas, de todos los que niegan que El Padre hable en este tiempo, y permita que Muchos de Aquí hablen en una Manera Directa, instruyendo a la humanidad sobre la Importancia de la vida humana y la Meta por la cual es intentada.
Prayer is a powerful weapon against evil. Prayer should be used many more times a day than mankind feels it practical. Prayer has a strength in it, and it is not necessary to follow the words that were made up by others. The words directed to The Father or Anyone Here are heard just as you hear each other.
La oración es un arma poderosa en contra de la maldad. La oración debería ser usada muchas más veces al día que la humanidad piensa que es práctico. La oración tiene una fuerza en ella, y no es necesario seguir las palabras que fueron hechas por otros. Las palabras dirigidas al Padre o a Cualquiera Aquí son oídas tal como ustedes se oyen unos a otros.
Prayer is important for children to understand that through prayer they communicate with The Divine, they communicate directly to God, in time of need, in time of fear.
La oración es importante para que los niños entiendan que a través de la oración ellos se comunican con Lo Divino, se comunican directamente a Dios, en tiempo de necesidad, en tiempo de temor.
It is sad when We hear those who made it a habit to pray during the day and at night, to now ignore the communication, because they feel it is a thing of the past, and that prayer was for another day, another time. Prayer is special, because it can be made in a silent way, an open vocal way, or in an act offering to God time of the day. Just remember prayer as an instant communication, because you see, your Soul is many times the Messenger when It is needed.
Es triste cuando Nosotros oímos a los que lo hicieron un hábito de orar durante el día y por la noche, que ahora no hacen caso de la comunicación, porque ellos piensan que es una cosa del pasado, y que la oración fue para otro día, otro tiempo. La oración es especial, porque se puede hacerla en una manera silenciosa, una manera vocal abierta, o en un acto ofreciendo a Dios tiempo del día. Solamente recuerda la oración como una comunicación instantánea, porque ves, tu Alma es muchas veces la Mensajera cuando se necesita.
Mankind must understand the Importance and the Magnitude, the Purpose and the Reason for this Divine Gift that is within every human being. It is forgotten in many ways, ignored, shut out, and even told that It does not exist. The Soul does exist. Prayer is important. I beseech you, do not forget this. So be it.”
La humanidad debe entender la Importancia y la Magnitud, el Propósito y la Razón por este Regalo Divino que está dentro de cada ser humano. Es olvidado en muchas maneras, no se Le hace caso, es excluido, y aun dicho que no existe. El Alma sí existe. La oración es importante. Yo te suplico, no olvides esto. Así sea.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com