El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“I am Moses.
“Yo soy Moisés.
What I am about to say is of Great Importance to every living human being, and the Record of What I say must pass down through time, so those yet to be born must read My Words, think about Them, and understand Them, because of the Importance of Them.
Lo que estoy para decir es de Gran Importancia a cada ser humano viviente, y el Archivo de Lo Que digo tiene que transmitirse a lo largo del tiempo, así que los que todavía van a nacer han de leer Mis Palabras, pensar en Ellas, y comprenderlas, a causa de la Importancia de Ellas.
As the Commandments of The Creator were delivered through me at a given time, in much detail, much emphasis, I delivered Them in that way to those who heard me. All has never been written, put into script, put into different languages, so that those of all denominations could fully understand the Magnitude of Each Word spoken.
Como los Mandamientos del Creador fueron entregados por medio de mí a un tiempo determinado, en mucho detalle, mucho énfasis, Los entregué en esa manera a los que me oyeron. Todo nunca ha sido escrito, apuntado en escritura, puesto en diferentes idiomas, para que los de todas las denominaciones pudieran comprender completamente la Magnitud de Cada Palabra hablada.
Today at this time in the lives of many millions of men, women and children, you are to understand that These Commandments delivered are for you as well as those at that time, but you must also understand the Full In-depth Meaning of Each One.
Hoy en este tiempo en las vidas de muchos millones de hombres, mujeres y niños, ustedes han de comprender que Estos Mandamientos entregados son para ustedes tanto como los en aquel tiempo, pero también deben entender el Significado Completo en Profundidad de Cada Uno.
True, granted it is easier to learn a short remedy for purity of one’s mind, one’s actions, one’s thoughts, one’s goals, but logic must attract a human mind to the fullness, the nature, the reasoning, and the purpose that These Commandments were meant to give to all generations to come, a Foundation, a Basis for sound moral values, sound moral truths, based on the Subject Matter in Each Commandment. Each Commandment has a Specific Purpose, a Specific Meaning, a Specific Reasoning.
Es verdad, de acuerdo es más fácil aprender un breve remedio para la pureza de la mente de uno, sus acciones, sus pensamientos, sus metas, pero la lógica debe atraer a una mente humana a la amplitud, la naturaleza, el razonamiento, y el propósito que Estos Mandamientos se propusieron dar a todas las generaciones venideras, una Fundación, una Base para sólidos valores morales, sólidas verdades morales, basados en el Sujeto en Cada Mandamiento. Cada Mandamiento tiene un Propósito Específico, un Significado Específico, un Razonamiento Específico.
Today it is important that all ages reflect on their conscience, their practices morally, physically, emotionally, mentally, and use the Commandments given by The Creator for the benefit of the Souls that are to be returned to Him at a given time. All those who openly accept the responsibility of directing, instructing, teaching, performing in the Name of The Creator, are using showmanship, and their own personal interpretations, desiring attention to their way of life, their interpretations of what is important, and most of this is based on humanism.
Hoy en día es importante que todas las edades reflexionen sobre su conciencia, sus prácticas moralmente, física, emocional, mentalmente, y que usen los Mandamientos dados por El Creador para el beneficio de las Almas que se han de devolver a Él a un tiempo determinado. Todos los que aceptan abiertamente la responsabilidad de dirigir, instruir, enseñar, actuar en el Nombre del Creador, están usando la teatralidad, y sus propias interpretaciones personales, deseando atención a su modo de vivir, sus interpretaciones de lo que es importante, y la mayoría de esto se basa en el humanismo.
Today as I speak, I want All I have spoken to be brought to the attention of every age of human life, not giving them the option to accept or reject My Words, but a firm instruction to each of them to seek out the Full Meaning, Full Definition of Each Commandment that was delivered high on a mountain, burning with The Father’s Love for all generations to come. So be it.”
Hoy mientras que hablo, quiero que Todo lo que he hablado sea traído a la atención de cada edad de la vida humana, no dándoles la opción de aceptar ni rechazar Mis Palabras, sino una instrucción firme a cada uno de ellos a que busquen el Significado Completo, la Definición Completa de Cada Mandamiento que fue entregado alto en una montaña, ardiendo con el Amor del Padre para todas las generaciones venideras. Así sea.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com