El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
There are Six of Them. They’re All smiling.
Hay Seis de Ellos. Todos Ellos están sonriendo.
“The world is in great need of This Gift of Divine Love. To convince human life of all ages, all backgrounds, is difficult at this time, because they say: ‘I do not see The Saints, I do not hear Their voices; how do I know the Words are Truth? Would not a Saint approach me personally if He or She wanted to direct me for good?’
“El mundo está en gran necesidad de Este Regalo de Amor Divino. Convencerle a la vida humana de todas las edades, todos los orígenes, es difícil en este momento, porque ellos dicen: ‘No veo a Los Santos, no oigo Sus voces; ¿cómo sé que las Palabras son la Verdad? ¿No se acercaría a mí un Santo personalmente si Él o Ella me quisiera dirigir a lo bueno?’
This, of course, in many ways, is a natural thought, but not a practical idea. One voice is heard, a voice is used. The Words that pour forth are directed by One Voice that cannot be heard. Much preparation is involved in a Gift of This Type of Divine Love, Divine Hope, Divine Purpose.
Esto, por supuesto, en muchas maneras, es un pensamiento natural, pero no una idea práctica. Se oye una voz, se usa una voz. Las Palabras que brotan son dirigidas por Una Voz que no se puede oír. Se incluye mucha preparación en un Regalo de Este Tipo de Amor Divino, Esperanza Divina, Propósito Divino.
The manner in which This Gift of The Father’s Love has been delivered, and is being delivered, is practical in so many ways, because even the little one who repeats the Words hears no sounds. The Words are implanted into her mentality, and she repeats only the Words as They pass through her, within her, because if It was coming through the mentality there would be many mistakes. This way there are no mistakes, because the silence is a Far Greater Manner, through the Instilling of the Words that have more of a tendency to be understood and to be repeated immediately, momentarily, and in Their True Sense of Meaning.
La manera en que se ha entregado y se está entregando Este Regalo de Amor del Padre, es práctica en tantos modos, porque aun la pequeña que repite las Palabras no oye ningunos sonidos. Las Palabras son implantadas dentro de su mentalidad, y ella repite solamente las Palabras mientras pasan a través de ella, dentro de ella, porque si Ello viniera por medio de la mentalidad, habría muchas equivocaciones. En esta manera no hay ningunas equivocaciones, porque el silencio es una Manera Mucho Más Grande, por medio de la Infusión de las Palabras que tienen más tendencia de ser entendidas y ser repetidas inmediatamente, momentariamente, y en Su Verdadero Sentido de Significado.
Many Saints stand with Me Here at this time, All feeling that this explanation gives more understanding to How The Divine fully understands the human mind and its capabilities.
Muchos Santos están presentes conmigo Aquí en este momento, Todos pensando que esta explicación da más entendimiento a Cómo Lo Divino completamente comprende la mente humana y sus capacidades.
We All smile at this little one as she repeats Our Words. Her seriousness, her dedication and her concerns are far different, far greater than others could ever understand. The responsibilities she bears is because of The Father’s Will to instruct on the Importance of human life according to Divine Plan.
Todos Nosotros sonreímos a esta pequeña mientras ella repite Nuestras Palabras. Su seriedad, su dedicación y sus preocupaciones son mucho más diferentes, mucho más grandes que los demás jamás pudieran entender. Las responsabilidades que ella carga son a causa de la Voluntad del Padre de instruir sobre la Importancia de la vida humana según el Plan Divino.
I will close These Words, because They are so differently delivered, but Someone will speak at a later time. The length of time from now to then is not scheduled as you know timing to be. Each of Us Who have been with this child for so long, want you to remember that All that has been delivered is not just a Gift of Love, but is Divine in gender.”
Yo voy a concluir Estas Palabras, porque se entregan tan diferentemente, pero Alguien hablará a un tiempo más tarde. La duración de tiempo desde ahora hasta entonces no está programado como tú conoces que sea un horario. Cada Uno de Nosotros Que ha estado con esta hija por tanto tiempo, quiere que recuerdes que Todo Lo Que se ha entregado no es sólo un Regalo de Amor, sino que es Divino en género.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com