El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
rule
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“There are Several of Us present at this time. Many Names are familiar to you. I am Saint Robert Bellarmine. I am Saint Catherine of Siena. I am Saint Josaphat. The Others have decided that the list would be endless, and you would not have time to receive the Words The Father Wills you to have.
“Hay Varios de Nosotros presentes en este momento. Muchos Nombres son familiares a ustedes. Yo soy San Roberto Belarmino. Yo soy Santa Catarina de Siena. Yo soy San Josafat. Los Otros han decidido que la lista sería interminable, y ustedes no tendrían tiempo para recibir las Palabras que El Padre Quiere que tengan.
Many men, women and children suffer starvation because of a lack of food, but the starvation throughout the world is because of a lack of sincere, logical understanding regarding The Creator of All Things. There is very little true belief in The Holy Trinity. There is very little true belief in the necessity for morality. The list is endless regarding human nature, values, understanding, practices, and abilities to fully understand that human life was created for a Goal, for That Portion of them never seen, but It’s called ‘the Soul’.
Muchos hombres, mujeres y niños sufren el hambre a causa de una falta de comida, pero el hambre a través del mundo es debida a una falta de comprensión sincera, lógica, con respecto al Creador de Todas Las Cosas. Hay muy poca verdadera creencia en La Santísima Trinidad. Hay muy poca verdadera creencia en la necesidad por la moralidad. La lista es interminable en cuanto a la naturaleza humana, valores, comprensión, prácticas, y habilidades de entender completamente que la vida humana fue creada para una Meta, para Esa Porción de ellos nunca vista, pero Ella se llama ‘el Alma’.
Innately individuals will say, regarding another individual, ‘We are soul mates.’ This statement automatically gives a close connection and a safety to it.
Innatamente individuos dirán, en cuanto a otro individuo, ‘Somos almas gemelas.’ Esta declaración automáticamente da una conexión cercana y una seguridad a ella.
Today as I speak, and there are Many Here with Me, it is important that All that has thus far been delivered must reach millions of human beings before it is too late. All that passes through This Gift is not prepared by the little one who delivers the Words. It is an immediate act of Personal Divine Love by All Who will speak at a given time. There is no preparation for such Love from The Divine.
Hoy mientras Yo hablo, y hay Muchos Aquí conmigo, es importante que Todo lo que se ha entregado hasta ahora tiene que llegar a millones de seres humanos antes de que sea demasiado tarde. Todo lo que pasa por medio de Este Regalo no es preparado por la pequeña quien entrega las Palabras. Es un acto inmediato de Amor Personal Divino por Todos Los Que hablarán a un tiempo determinado. No hay ninguna preparación para tal Amor desde Lo Divino.
The purpose for prayer was, and is very important, because through prayer from an individual to The Creator, to All The Saints, gives the individual a definite communication based on Faith, Sincerity, Hope. When We hear people of all ages pray, they instinctively know that the One to Whom they are praying will hear it. The Father made it this way, so prayer would be the Communication that would always give human beings the assurance of Closeness to The Divine.
El propósito de la oración fue, y es muy importante, porque a través de la oración de un individuo al Creador, a Todos Los Santos, le da al individuo una comunicación definida basada en la Fe, la Sinceridad, la Esperanza. Cuando Nosotros oímos a personas de todas las edades rezar, instintivamente saben que Él o Ella a Quien rezan, lo oirá. El Padre lo hizo así, para que la oración fuera la Comunicación que siempre les daría a los seres humanos la aseguranza de Cercanía a Lo Divino.
Children must learn to pray more silently, because they will be heard, and that prayer will give them the strength to feel the necessity of the importance of what they are praying for, and also, to.
Los niños deben aprender a rezar más silenciosamente, porque serán oídos, y esa oración les dará la fuerza para sentir la necesidad de la importancia de lo que, y también, a Quien están rezando.
All of The Saints Here in the Heavens treasure This Gift The Father has so lovingly given, not just to the mind or the mentality of one human being, but putting It into script so millions can read What The Father Wills them to know, because of the Importance of human life that bears a Soul, a Portion of The Creator never seen, but obviously the Connecting Link between the mentality of the human being and the Saint.
Todos Los Santos Aquí en los Cielos valoran mucho Este Regalo que El Padre ha dado tan amorosamente, no sólo a la mente o a la mentalidad de un ser humano, sino poniéndolo en escritura para que millones puedan leer Lo Que El Padre Quiere que sepan, a causa de la Importancia de la vida humana que lleva un Alma, una Porción del Creador nunca vista, pero obviamente el Enlace Conectivo entre la mentalidad del ser humano y el Santo.
All Saints speak at different times. Many times an individual will say: ‘I just feel this is good. I didn’t feel this way before, but now I feel stronger about it.’ Can you not see that you do not stand alone in the world? There is always Someone to help give you the strength for what is right, what is logical, what is valuable, what is best.
Todos Los Santos hablan a diferentes tiempos. Muchas veces un individuo dirá: ‘Yo solamente pienso que esto es bueno. No me sentía así antes, pero ahora pienso más fuertemente sobre ello.’ ¿No puedes ver que no estás solo en el mundo? Siempre hay Alguien Quien te ayude a darte la fuerza para lo que es correcto, lo que es lógico, lo que es valioso, lo que es óptimo.
Too few men, women and children understand what a Closeness they have to All The Saints, and of course, to The Creator of All Things. That is why prayer is so important. Prayer alone tells you that Someone is listening to what you say, what you think, what you feel, what you need courage to endure.
Demasiado pocos hombres, mujeres y niños entienden qué Cercanía tienen a Todos Los Santos, y por supuesto, al Creador de Todas Las Cosas. Por eso la oración es tan importante. La oración por sí misma te dice que Alguien está escuchando lo que dices, lo que piensas, lo que sientes, lo que necesitas ánimo para aguantar.
The list is longer than I give you, but always remember, you have a Portion of The Creator within you. He did not create human life like He created all other things, so use your way of life, be thankful for it, and share what you are, what you feel, so your Soul will be returned to The Father a Saint.”
La lista es más larga de la que te doy, pero siempre recuerda, tienes una Porción del Creador dentro de ti. Él no creó la vida humana como Él creó todas las otras cosas, así que usa tu manera de vivir, agradécela, y comparte lo que eres, lo que sientes, para que tu Alma sea devuelta al Padre, un Santo.”
rule
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com